新聞動态
您當前的位置:首頁 > 新聞動态
我們與日本友人的友好交流
時間:2018-07-09 11:01:40 來源: 作者:

  

我來到撫順市的朝鮮族第一中學已經過去5個多月了。我剛來到此地時,不僅在語言上,在文化和生活方面也是完全摸不着頭腦。就像是一個人被遺忘在沙漠之中那樣,感到非常的不安。不過,随着時間一天天過去,我感覺撫順人的生活和文化等方面的景緻逐漸成為我日常生活中的一部分。這次,我将就自己來到撫順之後5個多月的生活和開始志願者活動的情況介紹一下。

我是5月到撫順市朝鮮族第一中學赴任的。在赴任後的第一個學期,學校隻給我安排了每周2個課時,高中2年級的作文和會話課。由于教日語的中國老師向我介紹了足球活動,我在授課之外,周五還開始與其他的老師們一起踢足球。我開始對撫順産生親切感的是,包括其他日語老師在内的朝鮮族第一中學的所有老師們都對我很親切和坦率。通過足球活動,我認識了很多教其他課的老師們,每周五他們都帶着我去吃飯。雖然我對他們的中文對話幾乎聽不明白,但是氣氛卻很明快,令人很高興。

7月中旬時,暑假開始了。在暑假期間,位于撫順市中心地段的一所日語學校的老師們對我多有照顧。該校名叫美和日語學校,由留學東京時和我相識的一對夫婦經營。他們經常叫我參加他們組織的章魚燒聚會,或是給我介紹各種各樣的在撫順的生活經驗,對我照顧頗多。因此,我就想什麼時候能針對日本文化的介紹一起做些事情呢。

我到撫順工作的決定是在去年8月做出的。之後,我盡量參加了在大阪舉行的和中國有關的活動。雖然認識了不少和中國有關的人,但是與和撫順有緣的人進行過交流的隻有名為“繼承撫順奇迹之會”的組織。

 

      

今年8月,“繼承撫順奇迹之會”與旅行社共同組織了去撫順的觀光訪問。因為10名日本人到撫順觀光,我和教日語的同事一起帶領學生們,與他們開展了一次交流。朝鮮族第一中學距離第二次世界大戰中的戰犯管理所很近,旅行團在參觀戰犯管理所時,我抓住機會讓老師和學生們也來到此地。這是一座幾乎沒有日本人到訪的城市,老師和學生們很高興的和平時難得一見的日本人展開交流。而到此參觀的日本人一行表示,明年将專程拜訪朝鮮族第一中學,和更多的老師以及學生們進行更長時間的交流。和我的中國同事一說,他們也很贊成和支持,我想明年應該有更多時間讓日本人和學生們開展交流吧。

從9月起,新一學年開始了。學校給我安排了9個課時,感覺自己在撫順的志願者活動正式開始了。雖然學生們不是太喜歡學習,但他們一邊高興地接觸日語和日本文化,一邊開始上我的日語課。新學年開始後,接觸的學生也多了,我開始用中文和日語說着各種話題。最初雖然也有些不安,但随着接觸各種各樣的人,讓我的生活和工作更加豐富多彩。今後,我在朝鮮族第一中學的工作就正式開始了,我将珍惜每一次與他人的相識和交流,并盡量将之與我的工作結合起來。(編譯:陳建軍)

遼甯省撫順市朝鮮族第一中學 日語教師 藤本尊正

“在中國的日本志願者”欄目首頁

人民網日本頻道 2017年11月15日

撫順美和日語培訓 | 撫順日語學校 | 聯系電話:024-52448255 | 咨詢QQ:332350810點擊這裡給我發消息
Copyright © 2012 - 2017 MEIHEJIAOYUZ. All Rights Reserved 備案号:遼ICP備13010683号-1

遼公網安備 21040202000205号